阿跳的勇者日記簿

每一天都是嶄新的冒險 本家位置http://web.tnnua.edu.tw/~g920701/jump2.htm

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

龍族再次觀後感XD

又再感動一次啦!
上個禮拜回南部面試,
趁著車程把龍族的小說又挖出來閱讀一遍。

其實我這人看書習慣不好,
尤其是小說,第一次看都會用”浪”的(毆
也就是用很快的速度看劇情發展…
刷刷刷地快速把大致上的發展帶過,
然後看到結局後就心滿意足了XD”

像龍族這麼大套的小說,
雖然記得登場角色跟相互關係,
但中間有很多比較深的探討跟細節設定都沒搞清楚,

所以印象中第一次看完後的感想是...


“很帥!!!"…不過中間忘光了XD”

下南部...車程也要好幾個小時
我把電子檔放在NDSL裡面,
來回兩趟車程加上回北後
利用幾個晚上拿紙本書起來補完,
終於”仔細”的看完了XD

嗯…怎麼說呢還是覺得太好看了!

也要感謝一下翻譯的仁兄!作的好啊!XD
這套小說用修奇的眼光來當第一人稱臨場感十足!
對每種感覺與場景的描述都很貼切
當然啦!最經典的招呼語也是令人印象深刻

不過不知道是否因為第一人稱…
所以所有的劇情都要透過修奇來”看”
到最後一集他自己踏上旅程的時候…
實在結束的很倉卒,有種突然之間,
同伴都失散了的感覺/___\ …
人家最喜歡的卡爾叔叔都沒有戲份了啦(炸飛)

這次看的很仔細!
連裡面哲學般的廢話…不XD設定跟探討的部分
都乖乖的看完了
也終於解開第一次看時的許多疑惑:

“結局時 為什麼龍要離去?”

畢竟這小說是叫龍族嘛~
雖然故事軸心繞著龍跟龍魂使打轉…
第一次看的時候真的沒看仔細…
到最後一頭霧水XD

這次看完之後…只有一股衝動…
媽啊~~~~~~好想看2!!!!!!
龍族2的小說到底要啥時才會出中文版啊!!!!!!囧!!!!!!
雖然網路上很多人說 2的風格跟1不同,寫的更深奧,
還說到一種難懂的地步加上版權之類問題,
出版社才遲遲沒有推出… 嗚

啊~不然難道要去學韓文嗎…!??! 不
知道…等我學到可以看得懂小說的程度…
大概已經要幾百年後了囧


小說裡最喜歡的經典名句之一:


“祝你旅途愉快,耳畔常有陽光,直至夕陽西下。”


  “祝你一路平安,歸來時猶如出發,笑顏常在。”



 (伊露莉的道別語)

留言

說的也是

不過依靠我的能力要去搭訕到一各韓國人太難了...就交給你了!我的好友啊!

  • 2007/07/24(火) 17:34:58 |
  • URL |
  • 阿跳 #-
  • [ 編集]

我的建議是..找一個愛看故事愛說故事.會說中文的韓國人會比較快..

  • 2007/07/18(水) 02:14:35 |
  • URL |
  • 魯必小姐 #-
  • [ 編集]

我要留言


管理者にだけ表示を許可する

引用

引用網址
http://jump2diary.blog31.fc2.com/tb.php/89-8fb760cb
引用這篇(FC2ブログユーザー)

FC2Ad

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。